ilesouscloche
Retour au SOMMAIRE de l'Ile sous cloche





















Pierre Versins (1923 - 2001) dans son "Encyclopédie de l'Utopie, des Voyages extraordianires et de la Science-Fiction" - Editions "L' Age d' Homme" - Lausanne - 1972 et 1985 écrit :





"On ne connaît qu'un ouvrage de science-fiction en breton, le roman de Xavier de Langleiz (en français: Langlais), Enez an Rod, imprimé en 1944, dont la traduction française, par l'auteur lui-même (L'Île sous cloche) a paru avant le texte original, en 1946, parce que l'imprimerie avait été bombardée. Une partie des feuilles de 1944 ayant été retrouvées, le récit original en breton put paraître en 1949, tiré à 1000 exemplaires et illustré par l'Auteur, peintre de talent, ce livre comprend par ailleurs, de nombreuses lettrines et motifs décoratifs."



Pierre VERSINS a réalisé une adaptation radiophonique de "L'île sous cloche", mise en ondes par Roland SASSI, dans le cadre de la série "Passeports pour l'inconnu" le 31 mars 1966 sur les ondes de Radio Suisse Romande.